Definition von Our Lady of Pseudo-Know:
Battle royal (plural battles royal) traditionally refers to a fight involving three or more combatants which is fought until only one fighter remains standing. In recent times the term has been used in a more general sense to refer to any fight involving large numbers of people that are not organized into factions. Within combat sports, the term has a specific meaning, depending on the sports being discussed.
Der Sport, um den es hier geht, ist freilich Mord. Der Roman ist ein Reißer der sich zwischen Lord of the Flies und Running Man einfindet: mehrere Dutzend Schüler werden durch eine obskure diktatorische Regierung dazu gezwungen, sich unter Zuhilfenahme ausgeloster Waffen auf einer Insel zu dezimieren.
Eine unglaublich krude Ästhetik lässt die Lektüre zu einem (im Nachhinein betrachtet) seltsamen Erlebnis werden. Es kann hier freilich nicht überprüft werden, ob das japanische Original auch in einer teils so grotesken Sprache verfasst wurde doch die deutsche Version wartet mit einigen seltsamen Formulierungen auf. Mit der Zeit gewöhnt man sich aber an die unprätentiösen Massakerepisoden. Hier ist Battle Royale ganz Ego-Shooter. Gesundheitsbalken hier, Munitionsstand dort und ab dafür.
Das Werk zielt sehr direkt auf die internationale Action-Unterhaltung-Franchise-Maschine. Teenager erleben die Körperwelt und unter Anspannung überlagert oder verdrängt die Initiation in Gewaltspiralen jegliches sexuelles Erwachen. Das ging schon immer gut. Der Stoff wurde recht flux verfilmt und sowohl Sequels als auch Manga-Versionen folgten.
Wo ist denn Herr Anspruch? Hat den wer gesehen? Nicht auf Takamis Todesinsel.
Die 600 Seiten dauernde Zermalmung einer Schulklasse durch sich selbst unterhält durchaus. So wie Saw und das jüngst konsumierte Running Scared braucht man einen robusten Magen und Freude an simpler Totschlagslogik. Wie so oft ist die sogenannte Kontroverse drumrum fast interessanter als der Stoff selbst. Wer raubt hier wem die Unschuld: die skrupellosen Filmproduzenten den verderblichen Zuschauern oder die zahlreichen Fans den aufgescheuchten Moralisten?
Darauf eine Salve aus der Uzi.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen